スペイン+ドイツ旅行 その9 (最終編)

「最終編」は大げさですね。
11日目 8月30日
いよいよ長かった旅行の最終日です。飛行機の時間が夕方なので、
ホテルにお願いをして、チェックアウトは14:00まで良いとのこと。

ゆっくり起きて朝食。荷物整理。
散歩がてら、デュッセルドルフのホテル周辺や駅などを歩きました。けっこう
アジア系のお店も多く、この区画はチャイナタウンっぽいとか
この辺は、韓国のお店が多いとか、それなりに集まっていました。

日本は?といえば、ホテル日航の近くに領事館があり、日本食の店、マッサージ店、
本屋さん、旅行会社などが目につきました。

昼食の時間になり、昨日と同じ店シューマッハへ再び行きました。
今度は、Eisbein アイスバインという料理をホテルのスタッフが教えてくれたので
それを注文しました。これがまた大きい!

画像


簡単に言うと、骨付き豚肉で、味付けしたのを蒸してありました。
少し味が薄いので、店の人に「どうやって食べたらいいの?」と
聞いたら、コショー、オリーブオイルを指さしたので、これを勝手に
かけるという意味のようでした。
でも、そのままでもおいしかったです。二人で分けても食べきれる大きさではありません。

ほかに、マッシュポテト、ザワークラフトもついていました。
こちらの方が食べやすい味でした。
店員さんも昨夜見た顔を覚えていてくれていたみたいです。

画像


きれいな花が置いてありました。
追記 マンデビラ(以下、花の名前を長さんに教えていただきました)

画像


ホテルを後にして、タクシーで空港に向かいました。
税関の手続き、チェックイン・・・
デュッセルドルフ発 19:35ーーANA942便ーー
成田着 8月31日 14:00 の予定でしたが、それより早くて 13:36に到着。
国内線に乗り換えて
成田発 16:55ーー中部空港着18:05
無事帰りました。大変長い旅行記になってしまいましたが、お付き合いくださった方
どうもありがとうございました。これからもどうぞよろしくお願いします。

おまけ
最近の我が家周辺の秋の様子です。(スマホで撮影)
職場の水辺に咲くアヤメ (季節を間違えたのかしら?)

画像


旅行から帰ったとき、一番に秋の訪れを知らせてくれました。シコンノボタン

画像


アサガオもまだまだ元気です。

画像


散歩道に咲いているトケイソウとシロバナヒガンバナ(再会)

画像


画像


タマスダレ (ヒガンバナ科 潔白な愛) 太陽光で反射して見えにくいです。

画像


シモツケ

画像


名前不明 (追記 ヤナギバルイラソウ)

画像


こっからは、家の庭にあります。ヤブラン (ユリ科  忍耐)

画像


コヒマワリ

画像


ヒャクニチソウ 

画像


ホウキギ (コキア)  アカザ科

画像


名前不明 (背が高くて 私の身長より大きいです)
(追記 ヘレニウム)

画像


デュランタ (台湾レンギョウ)

画像


ランタナもまだまだ咲いています。

画像


畑に植えてあるワタ  花と実になったところ

画像


画像


画像


タマネギの種をまきました。寒冷紗で覆ってあります。大きくなったら
穴あきマルチシートを敷いて、一本ずつ植え替えるのだそうです。

画像


何日か前に種をまいたニンジンから芽が出てきました。

画像


そして写真はありませんが、大根の種まきも終わっています。
今日、実家へ行って、白菜の苗を60本もらってきました。
明日か明後日に、畑に植えるそうです。そのときには手伝わなくては!
冬野菜の準備で、細かい仕事が多い時期です。
実家の母がやっている畑を初めて見てきました。

ブロッコリーの苗が大きくなっていて、こんなにも一人でやっているのかと
びっくりしてきました。ほかに、花やナスやピーマンなども産直市へ出荷しているとのこと。
そろそろ引き際かと思っているようですが、体は元気なので、ついつい次の種や苗を
買ってしまうみたい。

82才でも軽トラを運転しているので、心配ですが本人にとっては生きがいみたいなので・・・。
旅行のお土産を渡してきました。

この記事へのコメント

2014年09月11日 21:00
こんばんは。
素晴らしく見どころいっぱいのリッチな旅でしたね。ずっずっと歳を重ねて振り返るときっといい思い出になっていることでしょう♪ 食事も珍しくて楽しかったです。こってりしているのかしらと思いましたが思ったよりあっさり目なんですね。それでも量は多そうです。

名前不明のお花は我が家にもありますが私も忘れてしまいました。
冬野菜の準備も着々とされているのですね。お母様はまだ軽トラックに乗られているなんてお元気でなによりです♪
写真に写っているのはりリい。さんでしたか。とってもお若くてきれいな方なんですね^^。
りりい
2014年09月11日 21:51
のろばあさん、こんばんは。
楽しんでいただけたでしょうか?いつもダラダラした文章で恥ずかしいです。
行き当たりばったりで書いているので、本当はブログにアップするような内容ではないかな?と思いつつ、楽しみで書き綴ってきました。
全然若くないんですよ。でも、嬉しいです。ありがとうございました。
母と今日、話をしてきましたが、もうせいぜい1,2年で車の運転や畑仕事は終わろうと思っているみたいでした。無理をしないで楽しみ程度でやれたら一番ですが。
2014年09月11日 21:52
アイスバインはドイツの家庭料理だそうですが、これも量が多いですね。
骨の次のピンクの花はマンデビラ、シモツケの次はヤナギバルイラソウ、コキアの次はへレニゥームです。
長い旅行の期間、植物に水やりをしてくれる方はいらっしゃるのですか。
さくらいろ
2014年09月12日 00:41
スペインにドイツまで加わって、充実した旅でしたね。
1日ごとに読みやすくまとめてあって私も楽しませて
いただきました。
アイスバインは、夫もドイツで食べたとのこと。
最近は日本でも出している店があるので、私も一緒に
食べたことがあります。
その時はドイツの作り方(?)と違うと聞いてみたら
いくつか料理法があるようでした。
私も本場で味わってみたいものです。

元気なお母さま、車などの心配がなければ
応援したいですね。
2014年09月12日 05:32
スペイン、ドイツ親日的な国で楽しい旅行でしたね。中国、韓国などやはり敬遠してしまいます。
私も台湾は友達が多いので第二の故郷に帰るように楽しみにしています.
りりい
2014年09月12日 23:10
長さん、こんばんは。
写真では向こう側にあるので小さく見えますが、実際には大きなお皿にドカーンと乗っていて、衝撃的でした。せっかくなので、おっとが肉を切り開き、骨を見えるようにして写真を撮りました。
味は結構口に合う味でしたが、とにかく大きすぎました。
旅行期間中ずっと天気が悪かったそうで雨の日が多かったそうです。水やりは義母と近くに住む義姉もいるので、心配要りません。
りりい
2014年09月12日 23:13
さくらいろさん、ずっとお付き合いくださり、ありがとうございました。
昨年の北欧の旅は涼しいところでしたが、今回はバルセロナが暑かったです。
ドイツへ行ってからは、ぐんと涼しくなりました。ただ、ケルン大聖堂のタワーに昇るときだけは、汗をいっぱいかきました。久しぶりの運動だったからかも知れませんが。
さくらいろさんも、アメリカ旅行を楽しんできてくださいね。
りりい
2014年09月12日 23:16
信徳さん、こんばんは。
実はドイツのフランクフルト近郊に夫の知人が住んでいて、最初はその人に会いたくて計画しました。その方は柔道をやっていた人で親日家さんです。
夫もウン十年前に学生を連れて行き、その街で茶会や日本舞踊の会などを披露してもらったりしたことがあります。我が家にホームステイをしてもらったこともあります。残念ながら、今回連絡が取れなくて・・・。
台湾もいい街ですよね。
2014年09月15日 23:20
こんばんは。
訪問が遅くなりました。スペインとドイツ旅行、素敵な時間を過ごされたようで良かったです。アイスバイン、美味しそうですが、量が多そうですね。
82歳のお母様お元気で良いですね。知り合いの91歳のお爺さん、未だに現役で農業をされていて、出荷に車で行かれるようです。ご家族も運転を心配されていますが、街中は走られないようです。とてもお元気ですよ。
りりい
2014年09月16日 08:47
ekoさん、おはようございます。
アイスバインは蒸してあるようで、脂肪分を感じませんでした。
でも、スペインもドイツもとにかく量が多いです。1人分を2人でシェアして食べてちょうどいいです。味はGOOD!
義母は88才、来週で89才になります。おかげさまで、今のところは介護の必要がありません。ありがたいことです。
昨日は地域の敬老会があって、来賓の方々の話を、家に帰ってから「県知事は・・・と言った、市長は・・・、市会議員は・・・」と、挨拶の内容を教えてくれるので、聞くのが大変でした。
2014年09月16日 20:47
スペイン~ドイツ旅行 素晴らしい所へ行かれましたね。
先々、素敵な想い出として残る事でしょう。
写真見ながら、語り合うのもいいですね。
2014年09月17日 14:58
初めまして。
お友達のekoさんから参りました(ひろし)です。
同じ店シューマッハとはF1王者のシューマッハでしょうか?。
ドイツ料理の肉料理は凄いですね。
お家付近の秋の花々は夏とは違う雰囲気が出て居ますね。
こちら国分寺(武蔵国分寺が有った市です)には
そんなに咲いていません、何故だろう?。
今後も宜しくお願い致します。
(大学は亜細亜大学でした、田舎大学?)





りりい
2014年09月18日 19:49
yoshiさん、こんばんは。朝夕は、随分涼しくなってきました。
ドイツはおまけだったんですが、デュッセルドルフも静かないい町でしたし、念願のケルン大聖堂も見学できて、よかったです。
それに、タワーの上の方まで昇ってしまったし。
気に入った写真だけをフォトブックに仕上げました。これもなかなか気に入っています。
りりい
2014年09月18日 19:54
ひろしさん、こんばんは。
実は、「初めまして」ではないんですよ。1,2年前まで、ときどきコメントの交換はしていたと思います。
デュッセルドルフのシューマッハという店ですが、その通りF1レーサーのシューマッハです。
私もホテルのフロントで聞いたとき、「えっ?F1の?」と確かめてしまいました。
国分寺は知っています。以前、息子が国立の大学に行っていたとき、よく下宿の掃除と称して上京していましたので、中央線のお世話になっていました。
東京の気温を見ると、いつも名古屋より2~3℃ぐらい低いので、過ごしやすそうだなって思ってしまいます。

この記事へのトラックバック